Danke für deine Antwort. Das ist mir prinzipiell soweit alles klar, auch wenn ich vielleicht nicht alle Kommentare gelesen habe. Dass ich mehrfach neu installiert habe, lag u.a. auch daran,
dass ich mal eine Version 1.0.0 hatte, die zumindest soweit funktioniert hat, dass die Spiele angezeigt wurden und getippt werden konnte.
Dann habe ich mir die Version leider durch das Drüber-Installieren der neueren Versionen zerschossen. Entsprechende Hinweise, dass das Config-Verzeichnis nicht mit kopiert werden darf,
habe ich leider erst später gefunden.
Außerdem habe ich einen anderen Provider genommen, da Ionos Datenbankzugriffe von außen aus Sicherheitsgründen grundsätzlich nicht zulässt.
Leider schaffe ich es nur am Wochenende, mich damit zu beschäftigen.
Insofern muss ich spätestens am nächsten Wochenende entscheiden, ob ich nicht doch versuchen muss, BuliTipp auf dem neuen Server wiederherzustellen, da das ja wegen der PHP 8 Problematik bei Ionos auch nicht mehr lief.