neuer TV und USB Problem

Ich habe mir einen neuen TV geleistet zwar diesen
http://download.p4c.philips.co…42pfl3606h_12_pss_deu.pdf
der hat auch einen USB Eingang schliese da einen USB Stick an kann ich problemlos darauf zugreifen und die daten ansehen bzw abspielen
schließe ich aber eine Externe Festplatte an kommt nur keine Daten gefunden
es müsste doch aber auch gehen von einer Festplatte zu lesen ?
kennt sich jemand damit aus und weis Vielleicht wie Ich das hin bekommen kann
die Festplatte und der Stick sind beide mit Fat 32

doch habe im TV Forum ja gestern schon gesucht und gefragt wusste aber auch keine warum es so ist
und wegen Sonderformat beim USB Stick wird xvid gelesen auf der Festplatte wird der Selbe Film nicht gefunden